A Estrutura Atributiva e os Tipos de Posse no Leal Conselheiro de D. Duarte: um Estudo de Sintaxe Histórica
DOI:
https://doi.org/10.17398/1888-4067.10_1.13Palabras clave:
Leal Conselheiro, mudança, verbos Ser / Estar / Ter / HaverResumen
Situado na época arcaica da língua, o LC será um testemunho de
mudanças e inovações em curso, essencialmente por se tratar de um
momento de transição e de emancipação linguística, que
necessariamente teve de lidar com a convivência entre formas
antigas e novas. Ao longo deste artigo, estaremos particularmente
atentos aos verbos Ser, Estar, Haver e Ter e à proximidade semântica
e sintática que nos permite um estudo relacional e binómico entre
Ser/Estar e Haver/Ter.
Referencias
Ali (1957): Manuel Said Ali, Dificuldades da língua portuguêsa. Estudos e observações, 5.ª ed., Rio de Janeiro, Livraria Acadêmica.
Arruda (1987): Lígia Maria de Melo Arruda, Contribuição para o estudo das nominalizações com o verbo suporte TER, Lisboa, Universidade de Lisboa.
Barbosa (1982): João Morais Barbosa, Dom Duarte – Leal Conselheiro. (Actualização ortográfica, introdução e notas de), Lisboa, Imprensa Nacional Casa da Moeda, Biblioteca de Autores Portugueses.
Barroso (1994): Henrique Barroso, O aspecto verbal perifrástico em português contemporâneo. Visão funcional/sincrónica, Porto, Porto Editora.
Bourdon (1979): Léon Bourdon, “Question de priorité autour de la découverte du manuscrit du «Leal Conselheiro»”, Arquivos do Centro Cultural Português, XIV, Paris, Fundação Calouste Gulbenkian.
Cardeira (2005): Esperança Cardeira, Entre o português antigo e o português clássico, Lisboa, Imprensa Nacional Casa da Moeda.
Cardeira (2009): Esperança Cardeira, “Revisitando a periodização do português: o português médio”, Domínios de Lingu@gem, ano 3, n.º 2, 2.º semestre, pp.103-115.
Cardeira (2010): Esperança Cardeira, “Português médio: uma fase de transição ou uma transição de fase?”, Diacrítica, n.º 24/1, pp. 75-95.
Castro (1993): Ivo Castro, “A elaboração da língua portuguesa, no tempo do infante D. Pedro”, Actas do Congresso Comemorativo do 6.º Centenário do Infante D. Pedro (25 a 27 de Novembro de 1992) – (Também in Biblos, Revista da Faculdade de Letras, vol. LXIX), pp.97-106.
Castro (1996): Maria Helena Lopes de Castro, Dom Duarte. Leal Conselheiro, Lisboa, Imprensa Nacional Casa da Moeda.
Castro (2006): Ivo, Introdução à história do português, 2.ª ed., Lisboa, Edições Colibri.
Chevalier (1977): Jean-Claude Chevalier, “De l’opposition avertener”, Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale, n.º 2, pp. 5-48.
Costa (1998): Maria João Marques Alves da Costa, Os valores dos verbos “aver” e “teer” no português arcaico. Estudo diacrónico de carácter sintáctico-semântico, Coimbra, Faculdade de Letras.
Cunha (1995): António Geraldo da Cunha, Os verbos Dar, Dizer, Estar e Fazer no vocabulário do português medieval, Rio de Janeiro, Ministério da Cultura, Fundação Casa de Rui Barbosa.
Ferreira (1981): José de Azevedo Ferreira, “Les verbs haber–tener el l’emploi de l’anaphorique y dans le Libro de los Gatos”, Boletim de Filologia, tomo XXVI (1980/81), pp.245-270.
Ferreira (1994): João Rodrigues Ferreira, Contributos para o estudo da evolução dos verbos ter e haver na língua portuguesa, Braga, Universidade do Minho.
Gonçalves (1996): Fernando Lopes Gonçalves, Os verbos ter e haver em Fernão Lopes, Braga, Universidade Católica Portuguesa, Faculdade de Filosofia.
Leal Conselheiro e Livro de ensinança de bem cavalgar toda sella, Lisboa, Typographia Rollandiana, 1843.
Osório (2004): Paulo Osório, Contributos para uma caracterização sintáctico-semântica do português arcaico médio, Covilhã, Universidade da Beira Interior Editora.
Piel (1942): Joseph Maria Piel, Leal Conselheiro o qual fez dom Duarte rey de Portugal e do Algarve e senhor de Cepta, Lisboa, Livraria Bertrand.
Roquete (1854): J. I. Roquete, Leal Conselheiro, o qual fez Dom Duarte, pela graça de Deos Rei de Portugal e do Algarve, e senhor de Ceuta, a requerimento da muito excellente Rainha Dona Leonor sua mulher, V.ª J. P. Aillaud, Pariz, Monlon e C.ª.
Seifert (1930): Eva Seifert, “Haber e Tener como expresión de la posesión en español”, Revista de Filología Española, tomo XVII, cadernos 3 e 4, pp. 233-389.
Silva (1989): Rosa Virgínia Mattos e Silva, Estruturas trecentistas. Elementos para uma gramática do português arcaico, Lisboa, Imprensa Nacional Casa da Moeda.
Silva (1997): Rosa Virgínia Mattos e Silva, “Observações sobre a variação no uso dos verbos ser, estar, haver, ter no galegoportuguês ducentista”, Estudos lingüísticos e literários, n.º 19, pp. 253-286.
Silva (2008): Rosa Virgínia Mattos e Silva, O português arcaico. Uma aproximação. Vol. II - Sintaxe e morfologia, Lisboa, Imprensa Nacional Casa da Moeda.
Silva e Osório (2008): Jaime Ferreira da Silva e Paulo Osório, Introdução à história da língua portuguesa. Dos factores externos à dinâmica do sistema linguístico, Chamusca, Edições Cosmos.
Torres (1997): Amadeu Torres, “Na pista do Prof. Azevedo Ferreira: os verbos ter e haver em dois cartulários nortenhos”, Actas do XII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Vol. II, Lisboa, pp. 303-313.
Vieira (1961): Maria Teresa Botelho de Sousa Vieira, «SEER» e «ESTAR» no português medieval, Coimbra, Faculdade de Letras de Coimbra.
Arruda (1987): Lígia Maria de Melo Arruda, Contribuição para o estudo das nominalizações com o verbo suporte TER, Lisboa, Universidade de Lisboa.
Barbosa (1982): João Morais Barbosa, Dom Duarte – Leal Conselheiro. (Actualização ortográfica, introdução e notas de), Lisboa, Imprensa Nacional Casa da Moeda, Biblioteca de Autores Portugueses.
Barroso (1994): Henrique Barroso, O aspecto verbal perifrástico em português contemporâneo. Visão funcional/sincrónica, Porto, Porto Editora.
Bourdon (1979): Léon Bourdon, “Question de priorité autour de la découverte du manuscrit du «Leal Conselheiro»”, Arquivos do Centro Cultural Português, XIV, Paris, Fundação Calouste Gulbenkian.
Cardeira (2005): Esperança Cardeira, Entre o português antigo e o português clássico, Lisboa, Imprensa Nacional Casa da Moeda.
Cardeira (2009): Esperança Cardeira, “Revisitando a periodização do português: o português médio”, Domínios de Lingu@gem, ano 3, n.º 2, 2.º semestre, pp.103-115.
Cardeira (2010): Esperança Cardeira, “Português médio: uma fase de transição ou uma transição de fase?”, Diacrítica, n.º 24/1, pp. 75-95.
Castro (1993): Ivo Castro, “A elaboração da língua portuguesa, no tempo do infante D. Pedro”, Actas do Congresso Comemorativo do 6.º Centenário do Infante D. Pedro (25 a 27 de Novembro de 1992) – (Também in Biblos, Revista da Faculdade de Letras, vol. LXIX), pp.97-106.
Castro (1996): Maria Helena Lopes de Castro, Dom Duarte. Leal Conselheiro, Lisboa, Imprensa Nacional Casa da Moeda.
Castro (2006): Ivo, Introdução à história do português, 2.ª ed., Lisboa, Edições Colibri.
Chevalier (1977): Jean-Claude Chevalier, “De l’opposition avertener”, Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale, n.º 2, pp. 5-48.
Costa (1998): Maria João Marques Alves da Costa, Os valores dos verbos “aver” e “teer” no português arcaico. Estudo diacrónico de carácter sintáctico-semântico, Coimbra, Faculdade de Letras.
Cunha (1995): António Geraldo da Cunha, Os verbos Dar, Dizer, Estar e Fazer no vocabulário do português medieval, Rio de Janeiro, Ministério da Cultura, Fundação Casa de Rui Barbosa.
Ferreira (1981): José de Azevedo Ferreira, “Les verbs haber–tener el l’emploi de l’anaphorique y dans le Libro de los Gatos”, Boletim de Filologia, tomo XXVI (1980/81), pp.245-270.
Ferreira (1994): João Rodrigues Ferreira, Contributos para o estudo da evolução dos verbos ter e haver na língua portuguesa, Braga, Universidade do Minho.
Gonçalves (1996): Fernando Lopes Gonçalves, Os verbos ter e haver em Fernão Lopes, Braga, Universidade Católica Portuguesa, Faculdade de Filosofia.
Leal Conselheiro e Livro de ensinança de bem cavalgar toda sella, Lisboa, Typographia Rollandiana, 1843.
Osório (2004): Paulo Osório, Contributos para uma caracterização sintáctico-semântica do português arcaico médio, Covilhã, Universidade da Beira Interior Editora.
Piel (1942): Joseph Maria Piel, Leal Conselheiro o qual fez dom Duarte rey de Portugal e do Algarve e senhor de Cepta, Lisboa, Livraria Bertrand.
Roquete (1854): J. I. Roquete, Leal Conselheiro, o qual fez Dom Duarte, pela graça de Deos Rei de Portugal e do Algarve, e senhor de Ceuta, a requerimento da muito excellente Rainha Dona Leonor sua mulher, V.ª J. P. Aillaud, Pariz, Monlon e C.ª.
Seifert (1930): Eva Seifert, “Haber e Tener como expresión de la posesión en español”, Revista de Filología Española, tomo XVII, cadernos 3 e 4, pp. 233-389.
Silva (1989): Rosa Virgínia Mattos e Silva, Estruturas trecentistas. Elementos para uma gramática do português arcaico, Lisboa, Imprensa Nacional Casa da Moeda.
Silva (1997): Rosa Virgínia Mattos e Silva, “Observações sobre a variação no uso dos verbos ser, estar, haver, ter no galegoportuguês ducentista”, Estudos lingüísticos e literários, n.º 19, pp. 253-286.
Silva (2008): Rosa Virgínia Mattos e Silva, O português arcaico. Uma aproximação. Vol. II - Sintaxe e morfologia, Lisboa, Imprensa Nacional Casa da Moeda.
Silva e Osório (2008): Jaime Ferreira da Silva e Paulo Osório, Introdução à história da língua portuguesa. Dos factores externos à dinâmica do sistema linguístico, Chamusca, Edições Cosmos.
Torres (1997): Amadeu Torres, “Na pista do Prof. Azevedo Ferreira: os verbos ter e haver em dois cartulários nortenhos”, Actas do XII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Vol. II, Lisboa, pp. 303-313.
Vieira (1961): Maria Teresa Botelho de Sousa Vieira, «SEER» e «ESTAR» no português medieval, Coimbra, Faculdade de Letras de Coimbra.
Descargas
Publicado
2022-07-15
Número
Sección
Monográfico
Licencia
Los derechos de los artículos publicados en esta revista son los que establece por defecto el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura. Poseen una licencia de Creative Commons CC BY 4.0. Puede consultar la licencia en: Creative Commons
La política de acceso abierto de la Universidad de Extremadura acepta los principios del movimiento de acceso abierto y la declaración de Berlín. Por ese motivo, los autores aceptan que los artículos publicados se recojan en el repositorio DEHESA de esta universidad.
El autor del artículo puede publicarlo libremente en otros medios siempre que refiera esta revista como la depositaria del texto original.
Cómo citar
Gaspar, L., & Osório, P. (2022). A Estrutura Atributiva e os Tipos de Posse no Leal Conselheiro de D. Duarte: um Estudo de Sintaxe Histórica. Limite. Revista De Estudios Portugueses Y De La lusofonía, 10(1), 13-39. https://doi.org/10.17398/1888-4067.10_1.13
