O Diálogo de Robim e do Teólogo e a política na Idade Média portuguesa
DOI:
https://doi.org/10.17398/1888-4067.10_2.13Palabras clave:
diálogo, século XV, direito, confissão, educaçãoResumen
O diálogo na Idade Média portuguesa é conhecido por traduções de
outras línguas e por alguns textos inovadores na sua singularidade.
Alguns destes, no entanto, inscrevem-se numa família textual e num
objetivo mais amplo que partilharam com obras de outro fôlego. É o
caso do Diálogo de Robim e do Teólogo cuja origem monástica o
coloca a par dos textos de autores com obras de grande circulação
peninsular como Martím Pérez e Clemente Sánchez de Vercial.
Mas para além desta clara vertente religiosa, este pequeno diálogo
parece revelar estar imbuído de outras preocupações do momento
político português, nomeadamente a distinção entre o âmbito de
aplicação do direito secular ou civil e do direito canónico.
Referencias
Antunes (1993): José Antunes, “Diálogo de Robim e do Teólogo”, in G. Lanciani / G. Tavani (orgs.) Dicionário de Literatura Medieval Galega e Portuguesa, Lisboa, Caminho, pp. 213-214.
Beaulieu (2012): Marie-Anne Polo de Beaulieu, Formes dialoguées dans la littérature exemplaire du Moyen Age, Paris, Honoré Champion.
Carter (1938): Henry Carter, Paleographical edition and study of the language of a portion of codex Alcobacensis 200, Filadélfia, University of Pensilvania.
Cruz (1981): Guilherme Braga da Cruz, “O direito subsidiário na história do direito português”, in Obras esparsas. Volume II. Estudos de História do Direito. Direito Moderno 2.ª parte, Coimbra, Universidade, pp. 245-436.
Denoyelle (2010): Corinne Denoyelle, Poétique du Dialogue Médiéval, Rennes, Presses Universitaires de Rennes.
Duarte (2005): Luís Miguel Duarte, D. Duarte, s.l. [Lisboa], Círculo de Leitores.
Franchini (2001): Enzo Franchini, Los debates literarios en la Edad Media, Madrid, Ediciones del Laberinto, S.L.
Gomes (2010): Saul António Gomes, “«República» e «Bem Comum» no Pensamento Político do Infante D. Pedro, Duque de Coimbra: breve reflexão”, Biblos (Coimbra), n.º VIII, pp. 83-94.
Gomes (2006): Saul António Gomes, D. Afonso V, s.l. [Lisboa], Círculo de Leitores.
Gómez (2000): Jesús Goméz, El diálogo renacentista, Madrid, Ediciones del Laberinto, S.L.
Houaiss (2003): Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, Lisboa, Círculo de Leitores.
Macedo (2009): José Rivair Macedo, “Os manuais de confissão lusocastelhanos dos séculos XIII-XV”, Aedos (Rio Grande do Sul), vol. 2, n.º 2, pp. 18-34. Disponível em: http://www.seer.ufrgs.br/index.php/aedos/article/view/9829/5639 [último acesso: 12/06/2016].
Machado (2003): José Barbosa Machado, “Estudo Histórico”, in Tratado de Confissom, ed. de J. B. Machado, Braga, Edições APPACDM de Braga, pp.105-232.
Machado (1989): José Pedro Machado, Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, 5.ª ed., Lisboa, Livros Horizonte.
Marsh (1980): David Marsh, The Quattrocento Dialogue: Classical Tradition and Humanist Innovation, Cambridge, Harvard University Press.
Martins (1951): Mário Martins, “O «diálogo de Robim e do teólogo»”, Revista Brotéria, vol. LIII, Fasc. 4, pp. 271-276.
Martins (1982), Mário Martins, Guia Geral das Horas Del-Rei D. Duarte, Lisboa, Edições Brotéria.
Melgaço (2015): Fr. Francisco de Melgaço, Diálogo de Robim e do Teólogo, ed. Irene Freire Nunes, Diálogos Portugueses, IELT, FCSH/NOVA. Disponível em: https://ielt.fcsh.unl.pt/config/ielt/conteudo/investigacao/projectos/ficheiros/DialogosPortugueses_Robim_Nunes.pdf [último acesso: 12/06/2016].
Mêrea (1923): Manuel Paulo Mêrea, “As teorias políticas medievais no «Tratado da Virtuosa Bemfeitoria»”, in Estudos de História do Direito, Coimbra, Coimbra Editora.
Oliveira (2010): Ana Rodrigues Oliveira “A Criança”, in J. Mattoso / B. V. Sousa, História da Vida Privada em Portugal. A Idade Média, s.l. [Lisboa], Temas e Debates / Círculo de Leitores, pp. 260-299.
Pérez (2006): Martín Pérez, Livro das confissões. Partes III e IV, ed. de J. B. Machado e F. T. Moreira, s.l. [Matosinhos], Publicações Pena perfeita.
Pérez (2005): Martín Pérez, Livro das confissões. Partes I e II, ed. de J. B. Machado e F. T. Moreira, s.l. [Matosinhos], Publicações Pena perfeita.
Pérez (2002): Martín Pérez, Libro de las confesiones. Una radiografía de la sociedad medieval española, ed. Antonio García y García, Bernardo Alonso Rodríguez e Francisco Cantelar Rodríguez, Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.
Ordenações (1792): Ordenaçoens do Senhor Rey D. Affonso V, Coimbra, Real Imprensa da Universidade.
Périgot (2005): Béatrice Périgot, Dialectique et littérature : Les avatars de la dispute entre Moyen-Age et Renaissance, Paris, Honoré Champion.
Pina (1977): Rui de Pina, Crónicas, Introd. e rev. M. L. Almeida, Porto, Lello & Irmãos, Editores.
Posner (1966): David Louis Posner, Medieval Dialogue, Cambridge, Lowell House Printers.
Ramos (2009): Manuel Ramos, “Os membros da Geração de Avis: amizades, inimizades e falta de exemplaridade”, in B. F. Pereira / J. Deserto, Symbolon I. Amor e Amizade, Porto, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, pp. 91-113.
Rosa (2010): Maria de Lurdes Rosa, “Sagrado, devoções, religiosidade”, in J. Mattoso / B. V. Sousa, História da Vida Privada em Portugal. A Idade Média, s.l. [Lisboa], Temas e Debates / Círculo de Leitores, pp. 376-401.
Sigónio (1562): Caroli Sigonii, De dialogo liber, Veneza, Iordanum Ziletum.
Walton (2007): Douglas N. Walton, Dialog Theory for Critical Argumentation, Amsterdão/Filadélfia: John Benjamins Publishing Company.
Vian (1991): Ana Vian Herrero, “El Libro de vita beata de Juan de Lucena como diálogo literário”, Bulletin Hispanique, t. 93, n.º 1 1991, pp. 61-105.
Vian (1988): Ana Vian Herrero, “La ficción conversacional en el diálogo renacentista”, Edad de Oro, vol. 7, pp. 173-186.
Vian (1987): Ana Vian Herrero, “La mimesis conversacional en el Diálogo de la Lengua de Juan de Valdés”, Criticón, n.º 40, pp. 45-79.
Beaulieu (2012): Marie-Anne Polo de Beaulieu, Formes dialoguées dans la littérature exemplaire du Moyen Age, Paris, Honoré Champion.
Carter (1938): Henry Carter, Paleographical edition and study of the language of a portion of codex Alcobacensis 200, Filadélfia, University of Pensilvania.
Cruz (1981): Guilherme Braga da Cruz, “O direito subsidiário na história do direito português”, in Obras esparsas. Volume II. Estudos de História do Direito. Direito Moderno 2.ª parte, Coimbra, Universidade, pp. 245-436.
Denoyelle (2010): Corinne Denoyelle, Poétique du Dialogue Médiéval, Rennes, Presses Universitaires de Rennes.
Duarte (2005): Luís Miguel Duarte, D. Duarte, s.l. [Lisboa], Círculo de Leitores.
Franchini (2001): Enzo Franchini, Los debates literarios en la Edad Media, Madrid, Ediciones del Laberinto, S.L.
Gomes (2010): Saul António Gomes, “«República» e «Bem Comum» no Pensamento Político do Infante D. Pedro, Duque de Coimbra: breve reflexão”, Biblos (Coimbra), n.º VIII, pp. 83-94.
Gomes (2006): Saul António Gomes, D. Afonso V, s.l. [Lisboa], Círculo de Leitores.
Gómez (2000): Jesús Goméz, El diálogo renacentista, Madrid, Ediciones del Laberinto, S.L.
Houaiss (2003): Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, Lisboa, Círculo de Leitores.
Macedo (2009): José Rivair Macedo, “Os manuais de confissão lusocastelhanos dos séculos XIII-XV”, Aedos (Rio Grande do Sul), vol. 2, n.º 2, pp. 18-34. Disponível em: http://www.seer.ufrgs.br/index.php/aedos/article/view/9829/5639 [último acesso: 12/06/2016].
Machado (2003): José Barbosa Machado, “Estudo Histórico”, in Tratado de Confissom, ed. de J. B. Machado, Braga, Edições APPACDM de Braga, pp.105-232.
Machado (1989): José Pedro Machado, Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, 5.ª ed., Lisboa, Livros Horizonte.
Marsh (1980): David Marsh, The Quattrocento Dialogue: Classical Tradition and Humanist Innovation, Cambridge, Harvard University Press.
Martins (1951): Mário Martins, “O «diálogo de Robim e do teólogo»”, Revista Brotéria, vol. LIII, Fasc. 4, pp. 271-276.
Martins (1982), Mário Martins, Guia Geral das Horas Del-Rei D. Duarte, Lisboa, Edições Brotéria.
Melgaço (2015): Fr. Francisco de Melgaço, Diálogo de Robim e do Teólogo, ed. Irene Freire Nunes, Diálogos Portugueses, IELT, FCSH/NOVA. Disponível em: https://ielt.fcsh.unl.pt/config/ielt/conteudo/investigacao/projectos/ficheiros/DialogosPortugueses_Robim_Nunes.pdf [último acesso: 12/06/2016].
Mêrea (1923): Manuel Paulo Mêrea, “As teorias políticas medievais no «Tratado da Virtuosa Bemfeitoria»”, in Estudos de História do Direito, Coimbra, Coimbra Editora.
Oliveira (2010): Ana Rodrigues Oliveira “A Criança”, in J. Mattoso / B. V. Sousa, História da Vida Privada em Portugal. A Idade Média, s.l. [Lisboa], Temas e Debates / Círculo de Leitores, pp. 260-299.
Pérez (2006): Martín Pérez, Livro das confissões. Partes III e IV, ed. de J. B. Machado e F. T. Moreira, s.l. [Matosinhos], Publicações Pena perfeita.
Pérez (2005): Martín Pérez, Livro das confissões. Partes I e II, ed. de J. B. Machado e F. T. Moreira, s.l. [Matosinhos], Publicações Pena perfeita.
Pérez (2002): Martín Pérez, Libro de las confesiones. Una radiografía de la sociedad medieval española, ed. Antonio García y García, Bernardo Alonso Rodríguez e Francisco Cantelar Rodríguez, Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.
Ordenações (1792): Ordenaçoens do Senhor Rey D. Affonso V, Coimbra, Real Imprensa da Universidade.
Périgot (2005): Béatrice Périgot, Dialectique et littérature : Les avatars de la dispute entre Moyen-Age et Renaissance, Paris, Honoré Champion.
Pina (1977): Rui de Pina, Crónicas, Introd. e rev. M. L. Almeida, Porto, Lello & Irmãos, Editores.
Posner (1966): David Louis Posner, Medieval Dialogue, Cambridge, Lowell House Printers.
Ramos (2009): Manuel Ramos, “Os membros da Geração de Avis: amizades, inimizades e falta de exemplaridade”, in B. F. Pereira / J. Deserto, Symbolon I. Amor e Amizade, Porto, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, pp. 91-113.
Rosa (2010): Maria de Lurdes Rosa, “Sagrado, devoções, religiosidade”, in J. Mattoso / B. V. Sousa, História da Vida Privada em Portugal. A Idade Média, s.l. [Lisboa], Temas e Debates / Círculo de Leitores, pp. 376-401.
Sigónio (1562): Caroli Sigonii, De dialogo liber, Veneza, Iordanum Ziletum.
Walton (2007): Douglas N. Walton, Dialog Theory for Critical Argumentation, Amsterdão/Filadélfia: John Benjamins Publishing Company.
Vian (1991): Ana Vian Herrero, “El Libro de vita beata de Juan de Lucena como diálogo literário”, Bulletin Hispanique, t. 93, n.º 1 1991, pp. 61-105.
Vian (1988): Ana Vian Herrero, “La ficción conversacional en el diálogo renacentista”, Edad de Oro, vol. 7, pp. 173-186.
Vian (1987): Ana Vian Herrero, “La mimesis conversacional en el Diálogo de la Lengua de Juan de Valdés”, Criticón, n.º 40, pp. 45-79.
Descargas
Publicado
2022-07-15
Número
Sección
Monográfico
Licencia
Los derechos de los artículos publicados en esta revista son los que establece por defecto el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura. Poseen una licencia de Creative Commons CC BY 4.0. Puede consultar la licencia en: Creative Commons
La política de acceso abierto de la Universidad de Extremadura acepta los principios del movimiento de acceso abierto y la declaración de Berlín. Por ese motivo, los autores aceptan que los artículos publicados se recojan en el repositorio DEHESA de esta universidad.
El autor del artículo puede publicarlo libremente en otros medios siempre que refiera esta revista como la depositaria del texto original.
Cómo citar
Alpalhão, M. S. (2022). O Diálogo de Robim e do Teólogo e a política na Idade Média portuguesa. Limite. Revista De Estudios Portugueses Y De La lusofonía, 10(2), 13-25. https://doi.org/10.17398/1888-4067.10_2.13
