Jorge Ferreira de Vasconcelos: a comédia, a cidade e a corte
DOI:
https://doi.org/10.17398/1888-4067.12_1.29Palabras clave:
Jorge Ferreira de Vasconcelos, comédia renascentista, cidade na comédia, função-senhor, função-autorResumen
A comédia renascentista, a partir da sua génese italiana, elege a cidade
como cenário privilegiado da acção. É nela que se desenrolam as três
comédias de Jorge Ferreira de Vasconcelos. A cidade encontra-se nelas
representada como ambiente social, sistema de comportamentos e
conjunto de práticas quotidianas, na sua diversidade. É da subtileza que
interliga materialidade e ilusão, função-senhor e função-autor, que nas
comédias de Jorge Ferreira de Vasconcelos brota o dinamismo da
cidade.
Referencias
Attolini (1988): Giovanni Attolini, Teatro e spettacolo nel Rinascimento, Roma / Bari, Laterza.
Baratto (1977): Mario Baratto, La commedia del Cinquecento. Aspetti e problemi, Vicenza, Neri Pozza [2.ª ed.].
Bell (1931): Aubrey F. G. Bell, A literatura portuguesa (história e crítica), trad. Agostinho de Campos, J. G. de Barros e Cunha, Coimbra, Imprensa da Universidade.
Benevolo (1990): Leonardo Benevolo, La città italiana nel Rinascimento, Milano, Il Profilo [ed. orig.1960]. Biblioteca Teatrale. Rivista Trimestrale di Studi e Ricerche sullo Spettacolo (1971-) [Università di Roma La Sapienza].
Campos (1935): Agostinho de Campos, “Coimbra na Eufrósina”, O Instituto (Coimbra), 89, pp. 317-328.
Farrell / Puppa (2006): Joseph Farrell / Paolo Puppa (eds.), A History of Italian Theatre, Cambridge, Cambridge University Press.
Ferroni (1980): Giulio Ferroni, Il testo e la scena. Saggi sul teatro del Cinquecento, Roma, Bulzoni.
Godinho (s. d.): Vitorino Magalhães Godinho, Estrutura da antiga sociedade portuguesa, Lisboa, Arcádia [3.ª ed.].
Marnoto (1991-1992-1993): Rita Marnoto, “A Mandragola e o seu duplo”, Estudos Italianos em Portugal (Lisboa), 54-55-56, pp. 169-183.
Marnoto (2011-2013): Rita Marnoto, “Crítica à corte e antinomia urbana”, Filologia e Literatura. Actas do CEL Centre d’Etudes Lusophones de Genève (Genève), 3, pp. 81-104 [coordenação de Maurizio Perugi].
Pereira (2010): Silvina Pereira, Tras a nevoa vem o sol – as comédias de Jorge Ferreira de Vasconcelos, Tese de doutoramento, Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras. Disponível em http://hdl.handle.net/10451/6274.
Questa (1968): Cesare Questa, Per la storia del testo di Plauto nell’Umanesimo, Roma, Edizioni dell’Ateneo.
Salgueiro (1992): Teresa Barata Salgueiro, A cidade em Portugal, Lisboa, Afrontamento [2.ª ed.].
Smith / Strier / Bevington (1995): David L. Smith / Richard Strier / David Bevington, The Theatrical City – Culture, Theatre and Politics in London, 1576-1649, Cambridge, Cambridge University Press.
Stegagno Picchio (1964): Luciana Stegagno Picchio, Storia del teatro portoghese, Roma, Edizioni dell’Ateneo.
Subirats (1982): Jean Subirats, Jorge Ferreira de Vasconcelos. Visages de son oeuvre et de son temps, Coimbra, Por Ordem da Universidade, 2 vols.
Todarello (2006): Nazzareno Luigi Todarello, Le arti della scena. Lo spettacolo teatrale in occidente da Eschilo al trionfo dell’opera, Novi Ligure, Latorre.
Vasconcellos (1618): Jorge Ferreira de Vasconcellos, Comedia Ulyssippo, nesta segunda impressão apurada, e correcta de algus erros da primeira, Lisboa, Pedro Craesbeeck. Versão disponível em http://purl.pt/12066.
Vasconcellos (1919): Jorge Ferreira de Vasconcellos, Comédia de Eufrosina, conforme a impressão de 1561 […] por Aubrey Bell, Lisboa, Academia das Ciências de Lisboa.
Vasconcelos (1951): Jorge Ferreira de Vasconcelos, Comedia Eufrosina, texto de la edición príncipe de 1555 con las variantes de 1561 y 1566, edición, prólogo y notas de Eugenio Asensio, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Vasconcelos, Jorge Ferreira de [1968]: Jorge Ferreira de Vasconcelos, Comédia Aulegrafia, com prefácio, notas e glossário por António A. Machado de Vilhena, Porto, Porto Editora.
Vasconcelos (2015): Jorge Ferreira de Vasconcelos, Comédia Aulegrafia, edição de 1619 corrigida pela lição do manuscrito II/1519 da Biblioteca de Palacio, de Madrid, ed. José Camões, Lurdes Patrício, Isabel Pinto, Helena Reis Silva, José Pedro Sousa, Lisboa, Centro de Estudos de Teatro da Faculdade de Letras de Lisboa [documento electrónico].
Vasconcelos (2015): Jorge Ferreira de Vasconcelos, Comédia Eufrosina, ed. José Camões, Lurdes Patrício, Isabel Pinto, Helena Reis Silva, José Pedro Sousa [ed. 1555], Lisboa, Centro de Estudos de Teatro da Faculdade de Letras de Lisboa [documento electrónico].
Vasconcelos (2015): Jorge Ferreira de Vasconcelos, Comédia Ulissipo, ed. José Camões, Lurdes Patrício, Isabel Pinto, Helena Reis Silva, José Pedro Sousa [ed. 1618], Lisboa, Centro de Estudos de Teatro da Faculdade de Letras de Lisboa [documento electrónico].
Vossler (1937-1938): Karl, Vossler, “Eufrosina: den Kindern der Alma Mater von Coimbra in geistiger Kameradschaft gewidmet”, Corona (Bremen), 8, 5, pp. 514-533.
Weinberg (1970): Bernard Weinberg, Trattati di poetica e di retorica del Cinquecento, Bari, Laterza, vol. 1.
Zorzi (1997): Ludovico Zorzi, Il teatro e la città. Saggi sulla scena italiana, Torino, Einaudi.
Baratto (1977): Mario Baratto, La commedia del Cinquecento. Aspetti e problemi, Vicenza, Neri Pozza [2.ª ed.].
Bell (1931): Aubrey F. G. Bell, A literatura portuguesa (história e crítica), trad. Agostinho de Campos, J. G. de Barros e Cunha, Coimbra, Imprensa da Universidade.
Benevolo (1990): Leonardo Benevolo, La città italiana nel Rinascimento, Milano, Il Profilo [ed. orig.1960]. Biblioteca Teatrale. Rivista Trimestrale di Studi e Ricerche sullo Spettacolo (1971-) [Università di Roma La Sapienza].
Campos (1935): Agostinho de Campos, “Coimbra na Eufrósina”, O Instituto (Coimbra), 89, pp. 317-328.
Farrell / Puppa (2006): Joseph Farrell / Paolo Puppa (eds.), A History of Italian Theatre, Cambridge, Cambridge University Press.
Ferroni (1980): Giulio Ferroni, Il testo e la scena. Saggi sul teatro del Cinquecento, Roma, Bulzoni.
Godinho (s. d.): Vitorino Magalhães Godinho, Estrutura da antiga sociedade portuguesa, Lisboa, Arcádia [3.ª ed.].
Marnoto (1991-1992-1993): Rita Marnoto, “A Mandragola e o seu duplo”, Estudos Italianos em Portugal (Lisboa), 54-55-56, pp. 169-183.
Marnoto (2011-2013): Rita Marnoto, “Crítica à corte e antinomia urbana”, Filologia e Literatura. Actas do CEL Centre d’Etudes Lusophones de Genève (Genève), 3, pp. 81-104 [coordenação de Maurizio Perugi].
Pereira (2010): Silvina Pereira, Tras a nevoa vem o sol – as comédias de Jorge Ferreira de Vasconcelos, Tese de doutoramento, Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras. Disponível em http://hdl.handle.net/10451/6274.
Questa (1968): Cesare Questa, Per la storia del testo di Plauto nell’Umanesimo, Roma, Edizioni dell’Ateneo.
Salgueiro (1992): Teresa Barata Salgueiro, A cidade em Portugal, Lisboa, Afrontamento [2.ª ed.].
Smith / Strier / Bevington (1995): David L. Smith / Richard Strier / David Bevington, The Theatrical City – Culture, Theatre and Politics in London, 1576-1649, Cambridge, Cambridge University Press.
Stegagno Picchio (1964): Luciana Stegagno Picchio, Storia del teatro portoghese, Roma, Edizioni dell’Ateneo.
Subirats (1982): Jean Subirats, Jorge Ferreira de Vasconcelos. Visages de son oeuvre et de son temps, Coimbra, Por Ordem da Universidade, 2 vols.
Todarello (2006): Nazzareno Luigi Todarello, Le arti della scena. Lo spettacolo teatrale in occidente da Eschilo al trionfo dell’opera, Novi Ligure, Latorre.
Vasconcellos (1618): Jorge Ferreira de Vasconcellos, Comedia Ulyssippo, nesta segunda impressão apurada, e correcta de algus erros da primeira, Lisboa, Pedro Craesbeeck. Versão disponível em http://purl.pt/12066.
Vasconcellos (1919): Jorge Ferreira de Vasconcellos, Comédia de Eufrosina, conforme a impressão de 1561 […] por Aubrey Bell, Lisboa, Academia das Ciências de Lisboa.
Vasconcelos (1951): Jorge Ferreira de Vasconcelos, Comedia Eufrosina, texto de la edición príncipe de 1555 con las variantes de 1561 y 1566, edición, prólogo y notas de Eugenio Asensio, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Vasconcelos, Jorge Ferreira de [1968]: Jorge Ferreira de Vasconcelos, Comédia Aulegrafia, com prefácio, notas e glossário por António A. Machado de Vilhena, Porto, Porto Editora.
Vasconcelos (2015): Jorge Ferreira de Vasconcelos, Comédia Aulegrafia, edição de 1619 corrigida pela lição do manuscrito II/1519 da Biblioteca de Palacio, de Madrid, ed. José Camões, Lurdes Patrício, Isabel Pinto, Helena Reis Silva, José Pedro Sousa, Lisboa, Centro de Estudos de Teatro da Faculdade de Letras de Lisboa [documento electrónico].
Vasconcelos (2015): Jorge Ferreira de Vasconcelos, Comédia Eufrosina, ed. José Camões, Lurdes Patrício, Isabel Pinto, Helena Reis Silva, José Pedro Sousa [ed. 1555], Lisboa, Centro de Estudos de Teatro da Faculdade de Letras de Lisboa [documento electrónico].
Vasconcelos (2015): Jorge Ferreira de Vasconcelos, Comédia Ulissipo, ed. José Camões, Lurdes Patrício, Isabel Pinto, Helena Reis Silva, José Pedro Sousa [ed. 1618], Lisboa, Centro de Estudos de Teatro da Faculdade de Letras de Lisboa [documento electrónico].
Vossler (1937-1938): Karl, Vossler, “Eufrosina: den Kindern der Alma Mater von Coimbra in geistiger Kameradschaft gewidmet”, Corona (Bremen), 8, 5, pp. 514-533.
Weinberg (1970): Bernard Weinberg, Trattati di poetica e di retorica del Cinquecento, Bari, Laterza, vol. 1.
Zorzi (1997): Ludovico Zorzi, Il teatro e la città. Saggi sulla scena italiana, Torino, Einaudi.
Descargas
Publicado
2022-07-17
Número
Sección
Monográfico
Licencia
Los derechos de los artículos publicados en esta revista son los que establece por defecto el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura. Poseen una licencia de Creative Commons CC BY 4.0. Puede consultar la licencia en: Creative Commons
La política de acceso abierto de la Universidad de Extremadura acepta los principios del movimiento de acceso abierto y la declaración de Berlín. Por ese motivo, los autores aceptan que los artículos publicados se recojan en el repositorio DEHESA de esta universidad.
El autor del artículo puede publicarlo libremente en otros medios siempre que refiera esta revista como la depositaria del texto original.
Cómo citar
Marnoto, R. (2022). Jorge Ferreira de Vasconcelos: a comédia, a cidade e a corte. Limite. Revista De Estudios Portugueses Y De La lusofonía, 12(1), 29-43. https://doi.org/10.17398/1888-4067.12_1.29
