Para além do império colonial:Podemos decolonizar Uaná –  narrativa africana, de João Ferreira?

Autores

DOI:

https://doi.org/10.17398/1888-4067.20.117

Palavras-chave:

colonial

Resumo

Este artigo propõe uma releitura crítica e decolonial da obra Uaná – narrativa africana (1986), do escritor luso-brasileiro João Ferreira (1927-), para a resgatar do esquecimento seletivo académico e da classificação redutora como “literatura colonial” ou propaganda lusocêntrica na Guiné-Bissau. Analisa-se a receção crítica da narrativa Uaná, marginalizada e considerada fora do escopo da cultura e da literatura guineenses. Este trabalho defende que o romance deve ser entendido como um contributo à cultura e identidade nacional guineense, pela forma como constrói a figura do herói-nacional (Uaná) e da rainha-heroína (Iangará), assente na valorização da liberdade individual e coletiva e da dignidade humana. Destaca-se a centralidade da emancipação feminina para a construção de uma sociedade livre, ponto que aproxima o romance dos ideais políticos de Amílcar Cabral sobre a transformação social da Guiné-Bissau.

 

Biografia do Autor

  • Susana Pimenta, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro

    Susana Pimenta é doutorada em Ciências da Cultura, pela Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. Atualmente é Professora Auxiliar no Departamento de Letras, Arte e Comunicação, da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (Vila Real, Portugal). É membro integrado do CICANT, da Universidade Lusófona, e membro colaborador do Centro de estudos em Letras (CEL), da UTAD. A pesquisa centra-se nos estudos de cultura portuguesa, nos estudos das representações e das memórias culturais coloniais e pós-coloniais. É autora de Dinâmicas coloniais e pós-coloniais. Os casos de Reis Ventura, Guilhermina de Azeredo e Castro Soromenho (2018) e coeditora de O mundo colonial português: representações, memórias e heranças (2023), entre outras publicações.

     

Referências

Augel, M. P. (1999). “Sol na Iardi: Perspectivas otimistas para a literatura guineense”. Via Atlântica, (3), dossiê África. https://doi.org/10.11606/va.v0i3.49003

Augel, M. P. (2001). “Ficção ou profecia? Aspectos da prosa contemporânea na Guiné-Bissau”. Revista de Filologia Românica, (2), 49–83. Disponible en https://revistas.ucm.es/index.php/RFRM/article/view/RFRM0101220049A

Augel, M. P. (2007). O desafio do escombro: Nação, identidades e pós-colonialismo na literatura da Guiné-Bissau. Garamond.

Cabral, A. (s.d.). As mulheres: Na frente da nossa vida e da nossa luta! [Manuscrito não publicado]. Arquivos da Fundação Mário Soares.

Cardina, M. & Martins, B.S (2018). As voltas do passado. A guerra colonial e as lutas de libertação. Tinta-da-China.

Ferreira, J. (1964). “Juventude, educação e liberdade”. Boletim Cultural da Guiné Portuguesa.

Ferreira, J. (1965). “O mistério da familia”. Boletim Cultural da Guiné Portuguesa.

Ferreira, J. (1986). Uaná: Narrativa africana. Global Editora.

Ferreira, J. (1987). Corpus seletivo da poesia contemporânea da Guiné-Bissau. Letras de Hoje, 22(3). Disponible en https://revistaseletronicas.pucrs.br/fale/article/view/17041

Ferreira, Manuel (1977). Literaturas Africanas de expressão portuguesa, I, Biblioteca Breve.

Hamilton, R. G. (1975). A history of Afro-Portuguese literature. University of Minnesota Press.

Hamilton, R. G. (1984). Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe. Vol. 2, Biblioteca de Estudos Africanos, 9. Edições 70.

Honório do Couto, H., & Embaló, F. (2010). Literatura, língua e cultura na Guiné-Bissau: Um país da CPLP. Papia: Revista Brasileira de Estudos Crioulos e Similares, 20.

Margarido, A. (1980). Estudos sobre literaturas das nações africanas de língua portuguesa. Regra do Jogo.

Mignolo, W. D., & Walsh, C. E. (2018). On decoloniality: Concepts, analytics, praxis. Duke University Press.

Mota, M. (1990). Uaná: Narrativa africana [Resenha]. Papia: Revista de Crioulos de Base Ibérica, 1, 18.

Rosa, L. C. da, & Schönberger, A. (Eds.). (1993). “A literatura na Guiné-Bissau”. Studien zur Lusographie in Afrika (pp. 59–267). Domus Editoria Europaea.

Saïd, E. (2004). Orientalismo. Edições Cotovia.

Sparemberger, A. (2004). A singularidade da literatura guineense no contexto das literaturas de língua portuguesa. (Tese de doutorado não publicada). Universidade de São Paulo.

portada

Downloads

Publicado

08.10.2026

Edição

Vol. 20 (2026): Miradas españolas a la literatura brasileña

Secção

Varia

Licença

Direitos de Autor (c) 2026 Susana Pimenta

Creative Commons License

Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição 4.0.

Los derechos de los artículos publicados en esta revista son los que establece por defecto el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura. Poseen una licencia de Creative Commons CC BY 4.0. Puede consultar la licencia en: Creative Commons

La política de acceso abierto de la Universidad de Extremadura acepta los principios del movimiento de acceso abierto y la declaración de Berlín. Por ese motivo, los autores aceptan que los artículos publicados se recojan en el repositorio DEHESA de esta universidad.

El autor del artículo puede publicarlo libremente en otros medios siempre que refiera esta revista como la depositaria del texto original.

Como Citar

Pimenta, S. (2026). Para além do império colonial:Podemos decolonizar Uaná –  narrativa africana, de João Ferreira?. Limite. Revista De Estudios Portugueses Y De La lusofonía, 20, 117-134. https://doi.org/10.17398/1888-4067.20.117