Recreación de un tema clásico en dos poetas del siglo XVI: Garcilaso de la Vega y Luís de Camões
DOI:
https://doi.org/10.17398/1888-4067.1.175Palabras clave:
“Carpe diem”, petrarquismo, neoplatonismoResumen
Estudio comparativo de dos poetas ibéricos del siglo XVI, a través del análisis de dos sonetos en los que sus respectivos autores tratan el tema del Carpe diem. Toman el tema de los poetas clásicos y la estrofa de los italianos, pero ambos superan todas las influencias haciendo de la imitación una creación nueva. Garcilaso utilizando formas sintácticas y léxicas calcadas de los modelos, Camões encontrando nuevas formas de expresión y dotando al verso culto de la gracia y soltura que posee el verso popular. Por otra parte, el texto camoniano abandona los códigos petrarquista y neoplatónico, propios de la poesía amorosa de la época, y nos ofrece una visión más real de la mujer y del amor.
Referencias
Castiglione (1984): Baltasar de Castiglione, El Cortesano, traducción de Juan Boscán, Madrid, Espasa-Calpe.
Garcilaso (1995): Garcilaso de la Vega, Obra poética y textos en prosa, Edición crítica de Bienvenido Morros, estudio preliminar de Rafael Lapesa, Barcelona, Grijalbo-Mondadori.
Horacio (1987): Quinto Horacio Flaco, Carmina, Barcelona, Bosch.
Lapesa, Rafael (1968): La trayectoria poética de Garcilaso, Madrid, Revista de Occidente.
Matos de, M. Vitalina Leal; Carvalho, Alberto y otros (1995), Românica. O Lirismo Camoniano, Revista de Literatura, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Lisboa, Edições Cosmos.
Matos de, M. Vitalina Leal (1992), A Lírica de Luís de Camões, Lisboa, Comunicação.
Petrarca (1989): Francesco Petrarca, Cancionero,Edición bilingüe de Jacobo Cortines, Madrid, Cátedra.
Platón (1995), El Banquete. Traducción de F. García Moreno. Madrid, Alianza Editorial.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Los derechos de los artículos publicados en esta revista son los que establece por defecto el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura. Poseen una licencia de Creative Commons CC BY 4.0. Puede consultar la licencia en: Creative Commons
La política de acceso abierto de la Universidad de Extremadura acepta los principios del movimiento de acceso abierto y la declaración de Berlín. Por ese motivo, los autores aceptan que los artículos publicados se recojan en el repositorio DEHESA de esta universidad.
El autor del artículo puede publicarlo libremente en otros medios siempre que refiera esta revista como la depositaria del texto original.
