Recreación de un tema clásico en dos poetas del siglo XVI: Garcilaso de la Vega y Luís de Camões
DOI:
https://doi.org/10.17398/1888-4067.1.175Keywords:
“Carpe diem”, petrarchism, neoplatonismAbstract
Comparative study of two Iberian poets of the 16th century, to
through the analysis of two sonets in which both authors treat the
subject “Carpe diem”. They take the subject from the classic poets
and the stanza the Italians, but both are able to overpass all the
influences by doing from the imitation a new creation. Garcilaso by
using syntactic and lexical forms traced from the models, Camões
by finding new forms of expression and giving the cultured verse
the grace and freedom that the popular verse has. On the other
hand, the portuguese text leaves the petrarquista and neoplatonic’s
codes of the loving poetry of the time and offers us a more real
vision of woman and love.
References
Castiglione (1984): Baltasar de Castiglione, El Cortesano, traducción de Juan Boscán, Madrid, Espasa-Calpe.
Garcilaso (1995): Garcilaso de la Vega, Obra poética y textos en prosa, Edición crítica de Bienvenido Morros, estudio preliminar de Rafael Lapesa, Barcelona, Grijalbo-Mondadori.
Horacio (1987): Quinto Horacio Flaco, Carmina, Barcelona, Bosch.
Lapesa, Rafael (1968): La trayectoria poética de Garcilaso, Madrid, Revista de Occidente.
Matos de, M. Vitalina Leal; Carvalho, Alberto y otros (1995), Românica. O Lirismo Camoniano, Revista de Literatura, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Lisboa, Edições Cosmos.
Matos de, M. Vitalina Leal (1992), A Lírica de Luís de Camões, Lisboa, Comunicação.
Petrarca (1989): Francesco Petrarca, Cancionero,Edición bilingüe de Jacobo Cortines, Madrid, Cátedra.
Platón (1995), El Banquete. Traducción de F. García Moreno. Madrid, Alianza Editorial.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Los derechos de los artículos publicados en esta revista son los que establece por defecto el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura. Poseen una licencia de Creative Commons CC BY 4.0. Puede consultar la licencia en: Creative Commons
La política de acceso abierto de la Universidad de Extremadura acepta los principios del movimiento de acceso abierto y la declaración de Berlín. Por ese motivo, los autores aceptan que los artículos publicados se recojan en el repositorio DEHESA de esta universidad.
El autor del artículo puede publicarlo libremente en otros medios siempre que refiera esta revista como la depositaria del texto original.
