Vol. 7 (2013)

Published: 07/11/2022

Varia

Arthurian literature in Portugal. Texts and readings of Literary History

Amélia Maria Correia

5-28
- PDF (Spanish)
Os Lusíadas and Vasco da Gama in the Golden Age of Spain

Nicolás Extremera Tapia

29-61
- PDF (Spanish)
Philip III of Spain and his royal journey through Portugal: literary testimony and political message

Antonio Rivero Machina

63-82
- PDF (Spanish)
Mannerist and Baroque fictional characters: problems and examples

Sara Augusto

83-98
- PDF (Spanish)
The bucolic feeling in the works of Francisco Bugalho

José Augusto Cardoso Bernardes

99-110
- PDF (Spanish)
The concept of “becoming” in the works of Sophia de Mello Breyner Andresen

Ana Maria Soares

111-124
- PDF (Spanish)
The still rain motif translaters: theme and variations

Paulo Pereira

125-142
- PDF (Spanish)
Audiovisual translation: how Portuguese cinema promotes Lusophony in Spain

María Dolores Lerma Sanchis

143-157
- PDF (Spanish)
“Angolan Portuguese” as a specific variant: some considerations

Domingos Gabriel Ndele Nzau, José Carlos Venâncio, Maria da Graça d'Alomeida Sardinha

159-180
- PDF (Spanish)
Syntactic stuctures with infinitive. Similarities and differences between Spanish and Portuguese

Ignacio Vázquez Diéguez

181-215
- PDF (Spanish)
Portuguese phraseology in the Dictionarium Lusitanicolatinum (1611) by Agostinho Barbosa: some considerations

Maria Filomena Gonçalves

217-244
- PDF (Spanish)

Recensiones

Rita Marnoto, coord., Comentário a Camões, vol. 1, Lisboa, Livros Cotovia, 2012, 165 pp.

Xosé Manuel Dasilva

246-250
- PDF (Spanish)
Florbela Espanca, Charneca em flor (Antología esencial), Edición bilingüe de Luis Alfonso Limpo Píriz, Mérida, Editora Regional de Extremadura, 2013.

Juan M. Carrasco González

250-251
- PDF (Spanish)
Aurelio Vargas Díaz-Toledo, Os livros de cavalarias portugueses dos séculos XVI-XVIII, Lisboa, Pearlbooks, 2012, 206 pp.

Pedro Álvarez-Cifuentes

252-254
- PDF (Spanish)
Maria Jesús Fernández García & Maria Luísa Leal (coords.), Imagologías Ibéricas: construyendo la imagen del otro peninsular, Mérida, Gabinete de Iniciativas Transfonterizas / Gobierno de Extremadura, 2012, Serie Estudios Portugueses, 35 (569 págs.).

José Cândido de Oliveira Martins

254-256
- PDF (Spanish)
Saramago, José, Que farei com este livro?, Lisboa, Editorial Caminho, 1980, 167 pp.

Christine Zurbach

256-260
- PDF (Spanish)
Sanches, Manuela Ribeiro (org.), Deslocalizar a Europa. Antropologia, Arte, Literatura e História na Pós-Colonialidade. Lisboa, Cotovia, 2005. Sanches, Manuela Ribeiro (org.), Portugal não é um país pequeno. Contar o ‘Império’ na Pós-Colonialidade. Lisboa

José Alberto Ferreira

260-265
- PDF (Spanish)
António Apolinário Lourenço y Osvaldo Manuel Silvestre (coord.), Literatura, Espaço, Cartografias. Coimbra, Centro de Literatura Portuguesa, 2011

Mª Jesús Fernández García

265-269
- PDF (Spanish)
María Noguera, Los cuentos de Miguel Torga. Historias de un reino maravilloso, Salamanca, Luso-Española de Ediciones, 2012, 234 pp.

Carmen Mª Comino Fernández de Cañete

269-274
- PDF (Spanish)

Vol. 7 (2013)

Varia

Arthurian literature in Portugal. Texts and readings of Literary History

Os Lusíadas and Vasco da Gama in the Golden Age of Spain

Philip III of Spain and his royal journey through Portugal: literary testimony and political message

Mannerist and Baroque fictional characters: problems and examples

The bucolic feeling in the works of Francisco Bugalho

The concept of “becoming” in the works of Sophia de Mello Breyner Andresen

The still rain motif translaters: theme and variations

Audiovisual translation: how Portuguese cinema promotes Lusophony in Spain

“Angolan Portuguese” as a specific variant: some considerations

Syntactic stuctures with infinitive. Similarities and differences between Spanish and Portuguese

Portuguese phraseology in the Dictionarium Lusitanicolatinum (1611) by Agostinho Barbosa: some considerations

Recensiones

Rita Marnoto, coord., Comentário a Camões, vol. 1, Lisboa, Livros Cotovia, 2012, 165 pp.

Florbela Espanca, Charneca em flor (Antología esencial), Edición bilingüe de Luis Alfonso Limpo Píriz, Mérida, Editora Regional de Extremadura, 2013.

Aurelio Vargas Díaz-Toledo, Os livros de cavalarias portugueses dos séculos XVI-XVIII, Lisboa, Pearlbooks, 2012, 206 pp.

Maria Jesús Fernández García & Maria Luísa Leal (coords.), Imagologías Ibéricas: construyendo la imagen del otro peninsular, Mérida, Gabinete de Iniciativas Transfonterizas / Gobierno de Extremadura, 2012, Serie Estudios Portugueses, 35 (569 págs.).

Saramago, José, Que farei com este livro?, Lisboa, Editorial Caminho, 1980, 167 pp.

Sanches, Manuela Ribeiro (org.), Deslocalizar a Europa. Antropologia, Arte, Literatura e História na Pós-Colonialidade. Lisboa, Cotovia, 2005. Sanches, Manuela Ribeiro (org.), Portugal não é um país pequeno. Contar o ‘Império’ na Pós-Colonialidade. Lisboa

António Apolinário Lourenço y Osvaldo Manuel Silvestre (coord.), Literatura, Espaço, Cartografias. Coimbra, Centro de Literatura Portuguesa, 2011

María Noguera, Los cuentos de Miguel Torga. Historias de un reino maravilloso, Salamanca, Luso-Española de Ediciones, 2012, 234 pp.

Language

Information

Make a Submission

Browse