Vol. 16 (2022): Longos dias têm cem anos: with Agustina Bessa-Luís

Monographic issue on Agustina Bessa-Luís.

Published: 09/11/2023

Full Issue

• PDF (Spanish)

Monográfico

• Preface Long days are a hundred years old: with Agustina Bessa-Luís

  Maria Teresa Nascimento

  9-12

  • PDF (Spanish)

• Virgins, single and powerful: women in the work of Agustina Bessa-Luís

  Alda Maria Lentina

  13-30

  • PDF (Spanish)

• Pursing The Sibyl's footsteps: reading the domestic narrative space in Agustina Bessa-Luís

  Fernanda Barini Camargo

  31-52

  • PDF (Spanish)

• Agustina Bessa-Luís reader of Luís de Camões

  Maria do Carmo Cardoso Mendes

  53-66

  • PDF (Spanish)

• Travels, identity and memory in Agustina Bessa-Luís and Maria Ondina Braga

  José Cândido de Oliveira Martins

  67-87

  • PDF (Spanish)

• The Northern Court – from book to film

  Maria do Rosário Lupi Bello

  89-100

  • PDF (Spanish)

Testimonios

• Agustina and the Aphorism

  António Braz Teixeira

  103-104

  • PDF (Spanish)

• Language is the container for thought

  Isabel Ponce de Leão

  105-106

  • PDF (Spanish)

• Slow, silent, unknowing

  José Viale Moutinho

  107

  • PDF (Spanish)

• Agustina Bessa-Luís, a passion

  Maria Helena Padrão

  109-111

  • PDF (Spanish)

• Agustina Bessa-Luís at Nova Águia

  Renato Epifânio

  113-114

  • PDF (Spanish)

• The UFP and Agustina Bessa-Luís

  Salvato Trigo

  115-117

  • PDF (Spanish)

• Museum Agustina Bessa-Luís - brief history of a project

  Sérgio Lira

  119-126

  • PDF (Spanish)

Varia

• The hands, the heart, the world: excess and intensity in the poetry of Carlos Drummond de Andrade

  Nuno Brito

  129-147

  • PDF (Spanish)

• Figurations of the Island in Natália Correia’s poetry: from the expression of Azoreanity to the search of universality

  Rui Tavares de Faria

  149-163

  • PDF (Spanish)

• Musical revenge in Os dous renegados

  Marina Barba Dávalos

  165-194

  • PDF (Spanish)

• Theatre Translation into Galician (1916-1936): An Updated Corpus of Translated Plays and Sources in Light of Recent Findings

  Carlos-Caetano Biscainho-Fernandes

  195-218

  • PDF (Spanish)

• The influence of portuguese in the seafaring terminology of cadiz: lusisms in the spoken language of native fishermen

  Mercedes Soto Melgar

  219-256

  • PDF (Spanish)

• Hedging strategies and mitigation in portuguese as a non-native language: a case study

  Idalina Camacho, Carla Aurélia de Almeida

  257-292

  • PDF (Spanish)

Recensiones

• Poets of the Alentejo (Selection and Introduction by Ana Luísa Vilela and Antonio Sáez Delgado, Translation by Simon Park), Lisboa, Ed. Shantarin, 2022, 163 pp.

  Elisa Nunes Esteves

  295-299

  • PDF (Spanish)

• Carlos Callón, O libro negro da lingua galega, Xerais, 2022, 767 pp.

  Guillermo Vidal Fonseca

  299-305

  • PDF (Spanish)

• Plutarco, Como deve o jovem ouvir os poetas? (Trad., introd. e notas de Marta Várzeas), Coimbra, Imprensa da Universidade, 2022, 108 pp.

  José Cândido de Oliveira Martins

  305-308

  • PDF (Spanish)

• José Augusto Cardoso Bernardes, A oficina de Camões: apontamentos sobre os lusíadas, Coimbra, Imprensa da Universidade, 2022, 260 pp.

  José Cândido de Oliveira Martins

  308-310

  • PDF (Spanish)

• Barbara Gori, Mário de Sá-Carneiro e a Impossibilidade de Renunciar. Estudos sobre a Prosa, Lisboa, Edições Colibri, 2022, 254 pp.

  José Vieira

  310-313

  • PDF (Spanish)

• Gilberto Mendonça Teles, Vanguarda europeia & modernismo brasileiro (21ª edição, Edição ampliada), José Olympio, 2022, 656 pp.

  Juan M. Carrasco González

  313-315

  • PDF (Spanish)