Lugares fictícios e protocolos realistas: Los Pazos de Ulloa, La Madre Naturaleza e A Ilustre Casa de Ramires

Autores/as

  • António Apolinário Lourenço CLP / Universidade de Coimbra

DOI:

https://doi.org/10.17398/1888-4067.12_1.213

Resumen

Os protocolos de escrita e de leitura instituídos pela ficção realista
pressupõem a modelização de espaços romanescos como mundos
possíveis que estejam fundamentalmente em conformidade com a
experiência empírica do leitor. O protagonismo assumido pelo espaço
nos romances realistas e a compreensível expectativa do leitor de
encontrar nessas obras mundos habitáveis e reconhecíveis compeliram
autores como Flaubert ou Zola a organizarem dossiês preparatórios para
cada uma das suas obras, nos quais compilavam os apontamentos
resultantes do seu trabalho de campo, que passava, inevitavelmente,
pela visita aos locais onde iria decorrer a ação narrada (mesmo que a
toponímia do romance acabasse por não corresponder à toponímia real
que o inspirara). Esteticamente vinculados a estes mestres franceses do
Realismo e do Naturalismo...

Referencias

Alas “Clarín”, Leopoldo (1972): “Del estilo en la novela”. In Sergio Beser (ed.). Leopoldo Alas: Teoría y crítica de la novela española. Barcelona: Laia, pp. 51-86.
Anónimo (1856): Pintos de Riba-Bestança. Lisboa: Tipografia de M. de J. Coelho.
Azambuja, José Gomes Annes Amado de (1917): Familia dos Pintos de Riba de Bastança, Senhores da Torre de Cham. Castro Daire: Typ. do Echos de Paiva.
Castelo Branco, Camilo (1885): Maria da Fonte. A proposito dos Apontamentos para a Historia da Revolução do Minho em 1846 Publicados Recentemente pelo Reverendo Padre Casimiro, Celebrado Chefe da Insurreição Popular. Porto: Livraria Civilisação.
Dias, Augusto (1976): Santa Maria de Cárquere. Porto: Edições Beira e Douro.
Duarte, Joaquim Correia (2007): Casas e Brasões de Resende, Resende: Câmara Municipal de Resende.
Eco, Umberto (1996): Six promenades dans les bois du roman et d’ailleurs. Paris: Grasset.
Fonseca, Edmée (2015) “(A) Ilustre Casa de Ramires e o seu cenário”. In Dicionário de Eça de Queiroz. Org. e coord. de A. Campos Matos. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, pp. 722-724.
Furst, Lilian R. (1995): All is True. The claims and strategies of realist fiction. Durham-London: Duke University Press.
Leal, Augusto Soares d’Azevedo Barbosa de Pinho (1874): Portugal Antigo e Moderno. Diccionario Geographico, Estatistico, Chorográphico, Heraldico, Archeologico, Historico, Biographico e Etymologico de todas as Cidades, Villas e Freguezias de Portugal e de Grande Numero de Aldeias. Vol. III. Lisboa: Livraria Editora de Mattos Moreira & Companhia.
Maupassant, Guy de (1998) : “Le roman”. In Pierre et Jean. Paris: Hachette, pp. 9-24.
Morais, Cristóvão Alão (1947): Pedatura Lusitana (Nobiliário de Famílias de Portugal). Ed. Alexandre A.de Miranda Vasconcelos, António A. Ferreira da Cruz e Eugénio Eduardo A. da Cunha e Freiras. Tomo V. Vol. II. Porto: Livraria Fernando Machado.
Pardo Bazán, Emilia (1886): Los Pazos de Ulloa. Novela original precedida de unos Apuntes autobiográficos. Tomo I. Barcelona: Daniel Cortezo y C.ª Editores.
Pardo Bazán, Emilia (1993): Los Pazos de Ulloa. Ed. Marina Mayoral. Madrid: Castalia.
Pardo Bazán, Emilia (1997): Los Pazos de Ulloa. Ed. M.ª de los Ángeles Ayala. Madrid: Cátedra.
Pardo Bazán, Emilia (1999): La madre Naturaleza. Ed. Ignacio Javier López. Madrid: Cátedra.
Pinto, Joaquim de St.ª Clara Souza (1843): “O castello de Cham”, Panorama. Vol. II, 2ª série, n.º 98, 11 de novembro, pp. 353-355.
Queirós, Eça de (1983): Correspondência (2.º vol.). Leitura, coordenação, prefácio e notas de Guilherme de Castilho. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
Queirós, Eça de (1999): A Ilustre Casa de Ramires. Ed. Crítica de Elena Losada Soler. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
Riffaterre, Michael (1982) “L'illusion référentielle”. In R. Barthes et al. Littérature et réalité. Paris: Seuil, 1982: 91-118.
Riffaterre, Michael (1993): Fictional truth. Baltimore-London: The Johns Hopkins University Press.
Suwala, Halina (1993): Autour de Zola et du naturalisme. Paris: Champion.
Varela Jácome, Benito (1973): Estructuras novelísticas de Emilia Pardo Bazán, Santiago de Compostela: Instituto P. Sarmiento de Estudios Gallegos.
Zola, Émile (1969) : Les Romanciers naturalistes, in Œuvres complètes, Vol. 32. Genève: Edition Edito-Service.

Descargas

Publicado

2022-07-17

Cómo citar

Lourenço, A. A. (2022). Lugares fictícios e protocolos realistas: Los Pazos de Ulloa, La Madre Naturaleza e A Ilustre Casa de Ramires . Limite. Revista De Estudios Portugueses Y De La lusofonía, 12(1), 213-241. https://doi.org/10.17398/1888-4067.12_1.213